set
17
2008
Calaix // Llengua

"Correos" en valencià i en català

Author Un article de Josep    Comentaris 2 Comentaris

No sigau porquets, em referia a “Correos y telégrafos de España”. Si més no la seua (o seva, segons quin idioma parleu) web podem llegir-la en català i en valencià. A la imatge teniu l’única diferència que he trobat. En català (teva), en valencià (teua). Sens dubte estem parlant de llengües diferents. Que no us enganyen els catalanistes.

Correos-català-valencià

Etiquetes: ,

Articles relacionats

Sobre l'autor: Josep Monjo

Nascut a Gandia (País Valencià) l'any 1981. En poques paraules, un geek. Un friki de la Informàtica i la Tecnologia. I per si no fos poc, també addicte a les Ciències Socials i a la llengua catalana. Monjo.cat/+

2 Comentaris + Fes un comentari

  • esbama 23/09/2008 a les 19:27

    No se si son diferentes pero si se que es complejo el tema entorno ambas lenguas.

    Mientras unos dicen que el catalán nace a principios de siglo, el siglo pasado se entiende, otros dicen y justifican que el valenciano, hablado por oriundos de las tierras de la actual Caluña ya existía como idioma en el siglo XIV.

    Estudiosos “Doctores” de ambos dos bandos, pro-catalán y pro-valenciano, no se ponen de acuerdo, incendiando opiniones y poniendo a la gente algo nerviosa.

    Un idioma es algo vivo casi como una planta y no se puede contener. En italia no tienen una Real Academia y funciona el idioma.

    Yo prefiero pensar que hablo valenciano y que pienso en valenciano, (lo de escribirlo, estoy en ello), y que me entiendo perfectamente con catalanes y mallorquines que hablan en catalán. (Bueno, también he de decir que tengo un buen amigo que habla tortosí).

    Respon
  • Josep 24/09/2008 a les 11:24

    El tema no és complex és molt més senzill. castellà=espanyol; català=valencià
    Ja fa temps que tinc este debat més que superat. Hi ha molta documentació a la xarxa (si saps distingir entre documentació i elucubració disfressada d’eruditisme), aquesta darrera categoria la podràs distingir fàcilment perquè el 99% de les voltes estarà en castellà.
    Salut.

    Respon

Fes un comentari

Fes +1

Darrers articles

Darrers comentaris

Històric

Etiquetes

ACPV activisme actualització Android assaig blog català Ciència Ficció comèdia Cyanogen drama Drupal Falles fantàstica Firefox gadget gat amagat Generalitat Gmail Google Jaume I Manifiesto Microsoft Música nacionalisme nació Nadal opinió País Valencià PDA Penó de la Conquesta personal podcast política programari smartphone Superatmel tradicions TV3 Twitter Ubuntu videojocs vídeo Windows Wordpress

El meu Google reader