Comentaris a: “Correos” en valencià i en català http://www.monjo.cat/blog/2008/09/17/correos-en-valencia-i-en-catala/ d'un geek valencià Fri, 16 Jul 2010 11:14:24 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Per: Josep http://www.monjo.cat/blog/2008/09/17/correos-en-valencia-i-en-catala/comment-page-1/#comment-259 Josep Wed, 24 Sep 2008 10:24:49 +0000 http://www.monjo.cat/blog/?p=194#comment-259 El tema no és complex és molt més senzill. castellà=espanyol; català=valencià Ja fa temps que tinc este debat més que superat. Hi ha molta documentació a la xarxa (si saps distingir entre documentació i elucubració disfressada d'eruditisme), aquesta darrera categoria la podràs distingir fàcilment perquè el 99% de les voltes estarà en castellà. Salut. El tema no és complex és molt més senzill. castellà=espanyol; català=valencià
Ja fa temps que tinc este debat més que superat. Hi ha molta documentació a la xarxa (si saps distingir entre documentació i elucubració disfressada d’eruditisme), aquesta darrera categoria la podràs distingir fàcilment perquè el 99% de les voltes estarà en castellà.
Salut.

]]> Per: esbama http://www.monjo.cat/blog/2008/09/17/correos-en-valencia-i-en-catala/comment-page-1/#comment-257 esbama Tue, 23 Sep 2008 18:27:15 +0000 http://www.monjo.cat/blog/?p=194#comment-257 No se si son diferentes pero si se que es complejo el tema entorno ambas lenguas. Mientras unos dicen que el catalán nace a principios de siglo, el siglo pasado se entiende, otros dicen y justifican que el valenciano, hablado por oriundos de las tierras de la actual Caluña ya existía como idioma en el siglo XIV. Estudiosos "Doctores" de ambos dos bandos, pro-catalán y pro-valenciano, no se ponen de acuerdo, incendiando opiniones y poniendo a la gente algo nerviosa. Un idioma es algo vivo casi como una planta y no se puede contener. En italia no tienen una Real Academia y funciona el idioma. Yo prefiero pensar que hablo valenciano y que pienso en valenciano, (lo de escribirlo, estoy en ello), y que me entiendo perfectamente con catalanes y mallorquines que hablan en catalán. (Bueno, también he de decir que tengo un buen amigo que habla tortosí). No se si son diferentes pero si se que es complejo el tema entorno ambas lenguas.

Mientras unos dicen que el catalán nace a principios de siglo, el siglo pasado se entiende, otros dicen y justifican que el valenciano, hablado por oriundos de las tierras de la actual Caluña ya existía como idioma en el siglo XIV.

Estudiosos “Doctores” de ambos dos bandos, pro-catalán y pro-valenciano, no se ponen de acuerdo, incendiando opiniones y poniendo a la gente algo nerviosa.

Un idioma es algo vivo casi como una planta y no se puede contener. En italia no tienen una Real Academia y funciona el idioma.

Yo prefiero pensar que hablo valenciano y que pienso en valenciano, (lo de escribirlo, estoy en ello), y que me entiendo perfectamente con catalanes y mallorquines que hablan en catalán. (Bueno, también he de decir que tengo un buen amigo que habla tortosí).

]]>